| Darude - English (June 2010) |
 Kamil (Trance in France Team) : Hello Darude ! Thanks to accept this interview ! Your first massive hit "Sandstorm" was clearly Trance. How has your style evolved over the years?Darude : Hello ! I still make Trance, but on maybe wider scale, and it's hard to put music in just one genre. I like to call my music electronic dance music, or dancefloor-aimed music. My latest album Label This! is an artist album consisting of my own tracks mixed together like a dj mix. I did it this way instead of separate tracks because while I am an artist and a producer Ive also been djing since 2003 in addition to live shows, and I've actually been mostly djing recently, so I wanted show that side, too. The djing has affected my production a lot, its given me a whole new angle to it, and also an invaluable chance to field-test my productions. I mean, nothing tells you better whether a track works or not than playing it to a live audience. I think the new tracks definitely have the same kind of energy, simple beautiful melodies, breakdowns and builds that the earlier albums have, but there is more variation in styles and sounds. The album starts with lower bpm tracks with some rocky elements like distorted electric guitars and some real drums and advances to higher tempos and uplifting trance towards the end. Theres a Chillout track in the end also, and thruout the album there are more vocals than on the previous albums. A lot of the old fans have been really excited about the new, but still somewhat recognizable sound, and thats of course something that I've been really happy to hear. Kamil (Trance in France Team) : We think that it isn't easy when success happens overnight, how have you handled it? Darude : Umm, you tell me! :) I still think I'm the same guy with just a whole lot of new and exciting experiences, and that has made me more confident, but I think in a good way, I mean, I think it's good to grow up and learn your strengths and weaknesses and feel good about yourself, but I think that has at least as much if not more to do with me getting older as it has with my success in dance music. I think I've handled the whole thing well, I've put my hard-earned money to good things like my own apartments and studios, I don't think I've gone crazy with it. And also: yes, I've had some even Top40 tracks, but that won't make you a mega-billionaire in the genre I'm in, so even though I'm comfy, I'm not planning on early retirements or anything like that, I love what I do and I can see myself doing it just about till I drop :) Kamil (Trance in France Team) : Your success in France was great in the early 2000's and the French people remember you. Do you plan to come here again soon? Have you ever played a gig here? Darude : I've played in France a couple of times, I've been to Paris, Val Thorens, Strasbourg, Cannes, Bernoldsheim and Nantes at least, but it was a while ago. I've mostly played in US the last couple of years, doing one-offs or weekenders elsewhere, too, but 2010 onwards I'll be touring more elsewhere, too. Kamil (Trance in France Team) : It looks like you succeeded in the United States, what explains your fame there especially? Darude : I think US has a great dance music culture and it still is way more underground that it is in Europe, but there's been growth and breakouts to Top40 the last 10 years and dance music has become more and more acceptable to the mainstream. I think my initial success was just at the right time and I reached a good fan base that I've been able to maintain and actually grow tremendously, so people show up to my gigs and like what I play and show up again the next time. I don't know if that's a valid explanation, but I don't have any others (laugh). Kamil (Trance in France Team) : I read in your biography that you started deejaying rather late. Was it an error in your opinion? After the success of your first tracks what did you do specifically? Darude : It's true that I got a lot of DJ gig offers in the beginning that I couldn't take because I didn't DJ, but I don't think it was an error, because I simply wasn't a DJ, and I would've made a fool of myself going out and tried doing it not knowing what I was doing. I started out as a noisemaker, then when my tracks became successful, I toured as a live act bringing keyboards and other gear and singers, MC, percussionist, dancers and visuals with me. Learning the technical part of DJing just happened along the way, but that's only a small part of DJing anyway, there's a lot of other stuff to learn and to get a feel of, like track selection, set order, flow of the night, crowd interaction etc... I started DJing when I felt that I was good enough technically and I was comfortable doing it. Kamil (Trance in France Team) : After successful releases of "Sandstorm" and "Feel The Beat" among others why was there a break in production from 2003 till 2007? Darude : Life happens! :) One thing is that I made a decision to try my own wings with the latest album, 'Label This!'. The first two albums I made with my producer and friend JS16, and I dearly needed him back then, I was very much in the beginning of my career and rather inexperienced. With the 3rd album I felt that I needed to prove myself that I can do it on my own, so we decided that I'll do it, he gave me his blessing and full support. So I produced and wrote/co-wrote all the tracks, recorded most of the vocals and instruments, edited, cut, copied, pasted, cried, laughed, enjoyed and under and overslept everything in it, and I reached my goal and I'm proud of it, it was worth the risk and effort. Being my own producer allowed me to be in charge of everything, allowed myself to think a little broader, but the process also made me realize that making records is not just making the music and having fun, but there are a lot of administrative shit that goes into it, too, and a lot of pressure when you're responsible about everything, and all that takes a lot more time than just making music. I've also been touring 40-60 gigs a year, so being on the road takes away from the studio hours. Kamil (Trance in France Team) : The Hardware vs Software mixing debate has been going on for a while now, what's your opinion about it? Darude : If you put the DJ booth up in the balcony, nobody on the dancefloor knows what gear the DJ uses, they just hear the music and like it or not. The same with studio... Analog or digital gear, doesn't matter, people like MUSIC, not the last 2% of sound quality that only engineer and producers hear. It's all what you as a producer or DJ feel comfortable with, with what you perform the best, that's what matters. In my Finnish studio I have a nice collection of hardware synths and other gear that I've gotten along the way, but in my US studio, where I've produced the last couple of tracks and remixes, I only have a Mac Pro and a Novation ReMOTE Compact 49 keyboard and Logic, Live, Melodyne and some 3rd party plugins. All digital, all "in-the-box". When I DJ, I use my MacBook Pro, Traktor Pro, EKS Otus controller/audio interface plugged to a Pioneer mixer, so it's a combo of digital gear and software, and works great for me, I love it! Kamil (Trance in France Team) : Recently, we saw many Remix Contests conducted by leading DJ Producers. What do you think about this system? Would you run your own Remix Contest soon? Darude : I could, yeah, it's a good idea in many ways. Good to connect with your fans of whom many these days also produce, and it's also a great way to create buzz about the up'n'coming release, because the contestants talk about their mixes on the forums and ask everyone and their mom to vote for them, so it's a great promotional tool. Definitely thinking of doing something like that at some point soon. Kamil (Trance in France Team) : What do you think about the evolution of Trance this last decade? Darude : The evolution of genres is the thing that keeps it interesting! Mixing and matching sounds and artists from different genres has been the trend the last couple of years, and I like that a lot. These days the djs seem to be playing a wider variety of styles in their sets and not only 'trance' or 'house' etc, so the sets are more interesting and also that way might be of interest for wider audience as well. I think the electro house wave of the last couple of years has brought a breath of fresh air to dance music because there has been several top40 breaking tracks so the general public has been exposed to the sound as well, not only the clubbers. Trance has been merged with all kinds of things like electro, rock, r'n'b and it's all exciting, it keeps the music alive and approachable for both long-time producers and new-comers. Kamil (Trance in France Team) : Which DJ Producers do you think will have a breakthrough in 2010? Darude : My fellow Finns Weirdness, Joonas Hahmo, K-System and my US friend and business partner Randy Boyer. All of them already have killer releases out, they're not exactly noobs, but this year I'm expecting the world to hear great stuff from them. Kamil (Trance in France Team) : Are there any producers and vocalists you would love to collaborate with again or for the first time on tracks or an album in the future? Darude : My standard answer to this is *Madonna*, but there are several others, too. I've activated myself on the remix front lately, and I'm really enjoying it, so it's not that much about who I want to remix that I'm after right now, but about what can I do to make the track a killer remix. Remixing is fun, because someone has already made the track or song, and you just get to "play with it", but it's still not that easy. If you want to really contribute to the whole single package, it has to be well thought-out and executed, but it does give you a change to kind of "practice", and be free of most of the creation pressure you might have when you start your own track from scratch. Kamil (Trance in France Team) : What advice would you like to give to young producers who want to improve their skills? Darude : Knowing what you like is a plus, clubbing experience is a plus, music theory knowledge plus, but not mandatory... With any current (= last couple of years) desktop or laptop computer and even free software you can easily start creating good (sound) quality stuff, try it out before you invest a little more. A USB-midi keyboard is pretty necessary to play your melodies and chords (though can be done with a mouse only, too). I'd recommend software like Ableton Live, Propellerheads Reason, Fruity Loops, Logic Express, Garageband (comes with any new Apple computer). Many of them have either affordable Lite versions and/or time-limited demos so you can try them out before sinking more money in, and pretty much all of the major softwares have a strong community following, user forums and such, where you can find like-minded people with various skill-sets and levels, and you can ask questions and read the FAQs to get you started. Friendly piece of advice: when you go to the forums, browse and read at least for a few hours before asking questions, and use the search functions to see if someone already asked the same thing (it's VERY often so) and lastly: DON'T SCREAM BY TYPING ALL CAPS, it gets LOUD and IRRITATING very quickly and you're not likely to get answers to your questions. Maybe the following doesn't sound too original, but I'd suggest taking a couple of your favourite tracks that are close to the style you're going at, and study those tracks: Where does the bassline start, how does it sound? Are the more claps layered than one? Is there backing vocals or lead only? What kind of reverb or other effects does the vocal have? Try and follow their arrangement. You don't have to do it beat per beat, second per second, but you can definitely learn from other tracks what works and what doesn't, and what you like and what you don't. There's no shame in studying other people's work as long as you make your own music, and the final result ends up being something original that you created. Studying other tracks also will show you that what works in some tracks and some styles doesn't necessarily work at all in other styles. After you've studied someone's track and you disagree with how they've built it, that's good, that means that you've "graduated" on that subject and you think on your own, so you probably can make decisions for yourself about your arrangements and track-building! And one final thing... There's no correct way to do it, there's *your* way and *your* rules when you make *your* music. Make sure *you* like how everything sounds! Kamil (Trance in France Team) : Thanks for your answers Darude, and I hope we'll see you soon at a french party! |
| Darude - Français (Juin 2010) |
 Kamil (Trance in France Team) : Salut Darude, merci d'accorder à "Trance in France" cette interwiew ! Ton 1er hit "Sandstorm" était clairement Trance, comment ton style a évolué au fil des années ?Darude : Hello ! Mais de rien c'est avec plaisir ! Je fais toujours de la Trance, mais sans doute au sens large du terme car il est très difficile aujourd'hui de classer une musique dans tel ou tel style. Je préfère parler de "Dance Music Electronique" en fait. Pour mon dernier album artiste "Label This!", j'ai souhaité mixer mes propres nouveaux morceaux ensemble comme s'il s'agissait d'un DJ Set. Je voulais montrer que je suis également DJ depuis 2003 en plus d'être producteur et c'était l'occasion d'exposer ce côté là. Le deejaying a beaucoup changé ma façon de produire, ça m'a vraiment donné un nouvel angle de vue sur la musique que je faisais. Les clubs sont devenus pour moi des endroits intéressants pour tester mes nouveaux sons. Je veux dire, il n'y a rien de mieux qu'un club pour évaluer si une track marche ou pas auprès du public. Je pense que mes nouvelles productions ont le même type d'énergie, de construction, des breaks simples et beaux... Par contre c'est sûrement plus varié quauparavant. L'album démarre à un BPM plus bas que les précédents, avec des éléments plus rock notamment (avec guitare électrique, batterie par exemple), puis on se dirige vers des tempos plus élevés comme la Uplifting Trance sur la fin. J'ai terminé avec une piste Chill Out. Sinon c'est vrai qu'il comporte plus de vocales que les précédents aussi. Une grande partie des anciens fans étaient excités à l'idée de pouvoir écouter un nouvel album, et j'ai été vraiment très heureux d'entendre que l'on pouvait encore reconnaître un minimum ce que je faisais avant. Kamil (Trance in France Team) : Nous pensons que ce n'est pas facile quand le succès survient du jour au lendemain. De ton côté comment as-tu géré cela ? Darude : hmm tu l'as dis. Je pense toujours être le même gars avec juste un tas de nouvelles expériences excitantes en poche. Cela m'a rendu plus confiant, mais dans le bon sens du terme. Je veux dire par là qu'il est bon de grandir, d'en apprendre sur ses forces et faiblesses, puis au final de se sentir bien dans sa peau. Je pense que j'ai bien géré tout cela, et j'ai fais bon usage de l'argent gagné : j'ai investi dans mon propre appartement, studios, matériel... Je ne suis pas devenu fou avec l'argent ! Et d'ailleurs ce n'est pas quelques morceaux dans un top 40 qui vous rend méga milliardaire, surtout dans le style de musique où j'évolue. Ca m'a permis d'être dans une situation confortable, mais je suis loin de parler de retraite anticipée, et j'aime vraiment ce que je fais donc il n'y a pas de raisons à cela. Je souhaite poursuivre tant que je le pourrai. Kamil (Trance in France Team) : Tu as connu un grand succès en France au début des années 2000 et les français se souviennent toujours de toi d'ailleurs. Est-ce que tu prévois de revenir ici bientôt ? As-tu déjà joué en France ? Darude : J'ai déjà joué en France pas mal de fois. J'étais venu à Paris, Val Thorens, Strasbourg, Cannes, Bernoldsheim et Nantes, mais c'était il y a longtemps. J'ai surtout joué aux Etats-Unis ces dernières années mais je compte recommencer à tourner ici et là. Kamil (Trance in France Team) : On dirait que tu as particulièrement réussi aux Etats-Unis, qu'est-ce qui explique ton succès là bas surtout ? Darude : Je crois que les Etats-Unis ont une excellente culture en matière de Dance Music et plus underground qu'en Europe, mais cela progresse énormément depuis 10 ans et c'est en voie de devenir "mainstream". On va dire que mon succès initial a atteint les Etats-Unis au bon moment, j'ai eu la chance d'avoir un grand nombre de fans là bas et j'ai pu maintenir cela et le développer énormément. Dès les débuts j'ai pu réaliser beaucoup de prestations aux Etats-Unis ! Les gens venaient, ils aimaient, revenaient aux suivantes et ça s'est fait comme cela. Je ne sais pas si c'est une explication valable mais je n'en ai pas dautres (rire). Kamil (Trance in France Team) : J'ai lu dans ta biographie que tu avais commencé à mixer tard. Pour toi c'est une erreur ? Après le succès de ta première track, qu'est-ce que tu faisais du coup ? Darude : C'est vrai que j'ai eu pas mal de demandes de booking que je n'ai pas pu accomplir à mes débuts car je n'étais pas DJ. Mais je ne considère pas cela comme une erreur de ma part, et j'aurai été fou d'y aller, puis mixer là bas sans être suffisamment bon et sans savoir ce que je faisais. Au lieu de cela je faisais plutôt des "Live Act" avec mes synthés et autres matériels, accompagnés de chanteurs, danseurs, MC, percussionnistes etc... L'apprentissage technique du mix s'est réalisé un peu plus tard à partir de 2003. Mais ce n'est qu'une petite partie du deejaying, il y a tellement à savoir : la sélection des tracks, dans quel ordre les jouer, le déroulement d'une soirée, l'interaction avec le public par exemple. J'ai commencé à accepter mes bookings quand je me suis senti prêt à le faire. Kamil (Trance in France Team) : Après le succès de "Sandstorm", "Feel The Beat" et d'autres, pourquoi y a-t-il eu un break entre 2003 et 2007 ? Darude : C'est comme cela, c'est la vie. Pour l'album "Label This!", j'avais décidé de voler de mes propres ailes. Mes deux premiers avaient été réalisés avec mon producteur et ami JS16. J'avais vraiment besoin de lui à mes débuts, j'étais sans expérience. Avec ce 3e album j'avais besoin de me prouver à moi-même que j'étais capable de faire tout seul donc je me suis lancé dans l'aventure avec tout son soutien. Alors j'ai produis, écris/co-écris, enregistré les vocales des chanteurs ainsi que les instruments, édité, coupé, collé, crié, pleuré, ri, kiffé... Et finalement j'ai atteint mon but, je suis très fier de cela. Etre mon propre producteur m'a permis beaucoup de choses, de tout prendre en charge, mais j'ai aussi réalisé que l'on était également sans cesse emmerdé par tout le côté administratif, et ça met la pression ! Malheureusement, on passe plus de temps sur cela que faire de la musique. Aussi j'ai tourné à 40-60 soirées par an donc cela m'a enlevé des heures de studio. Kamil (Trance in France Team) : Le débat software contre hardware fait rage. Quelle est ton opinion là dessus ? Darude : Si on met le "DJ Booth" en hauteur, les gens ne peuvent pas savoir ce qu'utilise le DJ pour mixer, et là seul le son compte : soit ils apprécient, soit ils n'apprécient pas. C'est un peu la même chose à propos des productions en analogique ou en numérique. Je ne pense pas que les gens accordent de l'importance à une variation de qualité qui doit être de l'ordre de 2 % que seul les ingénieurs du son et producteurs doivent entendre. Le choix doit plutôt se porter sur quel matériel la personne se sent le plus à l'aise et est le plus fort. Dans mon studio en Finlande j'ai une belle collection de synthés hardware et d'autres équipements que j'ai acheté au cours de ma carrière, mais dans mon autre studio aux Etats-Unis où j'ai produis mes dernières tracks et remixes j'ai juste un Mac Pro, Logic, un clavier Novation ReMOTE Compact 49, Live, Melodyne, quelques plugins. Pour le deejaying, j'utilise mon Mac Pro, Traktor Pro, EKS Otus et cela relié à une table Pioneer. J'apprécie particulièrement cette formule ça marche bien ! Kamil (Trance in France Team) : Récemment nous avons vu beaucoup de concours de remixes orchestrés par des DJs Producteurs renommés. Qu'est-ce que tu penses de ce système ? Cela te tenterait d'essayer d'organiser un concours ? Darude : Je pourrai oui, car je trouve que c'est une bonne idée. C'est une bonne méthode pour se rapprocher de ses fans. Beaucoup d'entre eux produisent aujourd'hui. En plus, c'est pas mal pour créer un buzz autour de la sortie d'une track puisque les candidats en parlent autour d'eux notamment sur les forums, demandent à leurs amis de voter pour eux etc. Vraiment je pense faire quelque chose en ce sens bientôt. Kamil (Trance in France Team) : Que penses-tu de l'évolution de la Trance ces dix dernières années ? Darude : Pour moi, l'évolution des genres est ce qui les maintiennent intéressants. En ce qui concerne la Trance, la tendance est au mélange avec d'autres styles ces dernières années et j'aime énormément. Aujourd'hui, les DJs Trance semblent jouer une grande variété de sons dans leurs sets grâce à cela. Je trouve que ça rend les mixes plus intéressants, plus vivants, et cela peut plaire à un public plus large. La vague Electro House a vraiment apporté une fraîcheur à la musique électronique de manière générale et la percée de plusieurs tracks de ce style dans les charts a favorisé le développement d'un nouveau public qui peut s'intéresser à tout après découverte. La Trance a fusionné avec toutes sortes de choses comme l'Electro, le Rock, le RNB et tout est passionnant. Aussi cela garantit que le style va encore vivre de nombreuses années. Kamil (Trance in France Team) : Quels producteurs vont faire une belle percée en 2010 selon toi ? Darude : Mes collègues finlandais Weirdness, Joonas Hahmo, K-System, ou encore mon associé en affaire Randy Boyer. Ils ont tous des tracks bien lourdes qui sont sorties. Ce ne sont pas des nouveaux, mais ils devraient faire une belle année. Kamil (Trance in France Team) : Avec quels producteurs et vocalistes tu aimerais travailler à l'avenir ? Darude : Ma réponse habituelle à cette question est Madonna, mais il y en a d'autres aussi. En ce moment, je m'aventure sur le terrain des remixes et j'aime vraiment ça ; là je ne me pose pas vraiment la question de qui je veux remixer, mais plutôt qu'est-ce que je peux faire pour créer des remixes de tueur. Remixer est quelque chose d'amusant car la track est déjà créée et il s'agit surtout de s'amuser avec, de la refaire à sa façon, mais ce nest pas toujours simple quand même. Si tu veux vraiment contribuer à la réalisation d'un Ep, il faut être rigoureux tout doit être bien pensé et bien fait. Kamil (Trance in France Team) : Quels conseils pourrais-tu donner aux jeunes qui se lancent dans la production ? Darude : Savoir ce que vous aimez c'est un plus, avoir une expérience en club c'est un plus, avoir des bases théoriques en musique c'est un plus aussi, mais tout cela n'est pas obligatoire. Avec n'importe quel ordinateur de bureau ou pc portable vous pouvez commencer à essayer de faire quelque chose, et il vaut mieux démarrer par là avant d'investir plus. Un clavier midi est très utile pour créer vos mélodies même s'il est possible de le faire à la souris. Comme logiciels, je vous recommande Ableton Live, Propellerheads Reason, Fruity Loops, Logic Express, GarageBand (fourni avec tout nouvel ordinateur d'Apple). La plupart ont des versions abordables ou des démos que vous pouvez tester avant d'acheter. D'ailleurs en surfant sur Internet vous retrouverez assez facilement des communautés, se regroupant sur des forums, qui utilisent de manière régulières ces softs là. Tous les gens qui sont dessus ne seront pas forcément du même niveau donc c'est intéressant pour apprendre aussi. J'ai un conseil dami à vous donner à ce sujet là : lisez et parcourez bien le forum avant de poser une question (utilisez la fonction "search") car bien souvent la vôtre a déjà été traitée antérieurement, et dernièrement prenez garde de ne pas avoir un comportement qui agacerait les autres, vous risqueriez de vous mettre des gens à dos et ne pas recevoir les réponses à vos questions. Peut-être que la suite ne vous semblera pas original mais je vous suggère de prendre quelques tracks que vous appréciez particulièrement et qui sont proche du style que vous souhaitez produire, et ensuite analysez-les : où démarre la bassline, comment ça sonne, comment ça se passe au niveau des claps, des pads, leads etc, écoutez les reverbs utilisés et autres effets (notamment au niveau des vocales s'il y en a). Essayez vraiment de comprendre comment la track se construit, comment les éléments sont amenés et essayez de faire la même. Il n'y a pas de honte à procéder comme cela du moment que c'est votre propre musique. Vous découvrirez aussi que certaines choses marchent sur certaines tracks, sur certains styles et pas d'autres. Au bout d'un moment à force d'étudier, vous constaterez aussi que vous commencez à être en désaccord avec les producteurs dans leurs constructions par exemple. C'est bon signe, cela veut dire que vous évoluez et pensez progressivement de votre propre chef. Et une dernière chose ! Il n'y a pas spécialement de bonne façon de faire, c'est votre façon qui compte, vos règles, c'est votre musique. Assurez-vous que tout sonne comme vous le souhaitez. Kamil (Trance in France Team) : Merci Darude d'avoir répondu à nos questions et nous espérons te revoir en France bientôt ! Bonne continuation ! |
| SylverMay - English (May 2010) |
| Interview realized by "DJ News Mag", partner of "Trance in France" ! http://www.djnews.be  DJ News Mag : Hi May, thank you very much for accepting our invitation for this interview, how do you feel ?SylverMay : Hi ! I'm very well thank you ! With pleasure ! DJ News Mag : You're the first french dj in the trance scene to appear in our magazine, what can you tell us about yourself for people who don't know you yet ? SylverMay : First one? What an honor ! Thank you ! To be brief, as I cant say everything about me in few lines... I am a French Trance DJ and Producer. I started mixing at 14 years, and did many sets during this time which one of them is called "Trance Emotions Episode 1" downloaded more than 13 000 times and which was also used for various projects like amateur and professional videos, business plans, and for a clothing line site (www.ennisander.com). I quickly launched my career after signing my first EP "La Mar" on the UK label Acuna Boyz Productions, and recently a remix on the French label O.G. Records. DJ News Mag : What led you to produce trance tracks and what do you find in this music that you can't find elsewhere ? SylverMay : : I wanted to evolve in the music industry and be recognized by my creations, so I decided to produce my own music. I think that every DJ has a dream to see other DJs to play his music and see people dancing on it, and that was a dream I had, so I started to produce my own tracks. To be honnest, I think that each style of music delivers a message to its sender, it depends for example on the location or the mood we have. For my part, I love good music and trance is my main style. DJ News Mag : What is most important for you in your productions, what kind of trance would you prefer to create ? SylverMay : The most important for a DJ is to make people dance and to deliver a message. It must therefore have a good groove with a good bassline and the most important is not to let the clubbers sleep. In general I like to touch everything, thats the reason why I have no particular style on Trance music. I like to target a wide audience and show my abilities in music production. Like any product, you have to adapt the offer to the demand and also the season. Its one of the bases in the DJ's Code : Satisfy all clubbers ! DJ News Mag : Where do you get your extraordinary inspiration for your tracks ? SylverMay : TOP SECRET (laugh) !!! I can't really explain, because it's something that is unique to each artist. For my part nature, traveling, private events, films and of course well-known artists that I like, for example, Tiesto, Armin Van Buuren , Cosmic Gate, Sander van doorn, Hanz Zimmer, Klaus Badelt and the great Jean Michel Jarre etc, give me ideas. DJ News Mag : You have produced lot of great tunes such as "La Mar" (supported by Tom Colontonio and Orjan Nilsen), "Destiny" and "Niagara" (played by Tom Neptunes) but also remixes of Lange "Angel Falls" and recently a remix of Tiësto "Knock You Out", how do you see the rest of your music news, what are your plans ? SylverMay : There will be releases that will follow soon, the latest release was a remix for Fred Mendez "Gallia" released on February 18, 2010 (supported by Adam Meza, Will Atkinson, Claudia Cazacu...just to name a few). Another remix is in progress, and of course original tracks. By the way I have finished one that I will play on my next set for Trance In France Show ! In parallel to Trance, I have another interest in creating music for films and chill out music! Also the release of the Chill version of "La Mar" is coming soon ! Other projects are planned, but I cant tell you more, like we say you do not know what tomorrow is made of... DJ News Mag : You're also part of "Trance in France" where you realize regular sets for the official podcast, what do you think of the impact of this music in France and do you see there a real future ? SylverMay : Yes, since September 2009 I am a resident DJ on their podcast and I am delighted to be part of this. I think that France has a great public but a bit more capricious than its neighbors, so the impact doesnt feel yet. Like everything, it asks time and patience before it starts to bring something ! To import a new style of music in a country like France where only a few percentage of people know is always a difficult task, especially when you dont have the mass media as a support (FM Radios, TV ...). Therefore I approve and support the work of Tom Neptunes which is remarkable ! Working together is the best way for all people who like this kind of music to see it one day landing in France and be as recognized as House music. I believe in the future of Trance in France ! DJ News Mag : You played in many European countries like United Kingdom, Belgium, Italy and Austria, in which one the audience is different than in France ? SylverMay : I can't really give a specific answer to this question, as each country has its own audience. I think the French public takes music too seriously compared to the UK where the public is much more turned into parties, events etc. and more tolerant in every kind of music. Thats a bit ironic because the cliché given to the English people of holding a cup of tea, and always look serious, isnt true, because comparing to us at Clubs, seats are not taken for long. DJ News Mag : For those who want to follow you, where can they have the chance to see you play this year ? SylverMay : I currently have no information on coming dates, but I suggest them to follow me on my Facebook (www.facebook.com/sylvermay) or Myspace (www.myspace.com/sylvermay) to be informed if something is announced. DJ News Mag : Are there some clubs or festivals where you'd like to perform one day ? SylverMay : Id like to perform in all clubs in the world and make people dance on Trance music, but the scene of the Trance Energy is my main aim ! DJ News Mag : To conclude this very good meeting, a quick word for your fans and about our magazine ? SylverMay : To my fans, THANK YOU for loving my work and supporting me ! Continue like that ! You can follow me on my Facebook and MySpace for news ! Also a big thank you to the friendly staff of Deejay News Magazine for giving me this interview which was a pleasure to do ! DJ News Mag : Good luck and see you soon ! |
| SylverMay - Français (Mai 2010) |
| Interview réalisée par "DJ News Mag", partenaire de "Trance in France" ! http://www.djnews.be  DJ News Mag : Salut May, merci beaucoup davoir accepté notre invitation pour cette interview. Cmment te sens tu ?SylverMay : Salut ! Je vais très bien merci ! De rien, avec plaisir ! DJ News Mag : Tu es le tout premier dj de la scène trance française à paraitre sur notre magazine, que peux-tu nous dire à propos de toi pour les gens qui ne te connaissent pas ? SylverMay : Le tout premier ? Quel honneur ! Merci ! Pour faire bref, car on ne peut tout dire de soi en quelques lignes...Je suis un DJ et Producteur Trance français. J'ai commencé le mix à 14 ans, suite à cela j'ai réalisé un mix téléchargé plus de 12 000 fois et qui a été utilisé en partie pour divers projets (Films amateurs, projets professionnels entre autre un site de ligne de vêtements - « www.ennisander.com » qui utilisa un extrait comme fond musical). Puis j'ai très vite enclenché ma carrière après avoir signé "La Mar" avec le label Anglais Acuna Boyz Productions, et depuis peu sur le label Français O.G. Records. DJ News Mag : Qu'est-ce qui t'as amené à produire des tracks Trance et que trouves tu dans cette musique que tu ne trouves pas ailleurs ? SylverMay : J'ai voulu évoluer dans le milieu musical et être reconnu par mes créations, c'est pourquoi j'ai décidé de produire mes propres musiques. Comme tout DJ j'ai eu ce rêve de voir d'autres DJ's jouer mes musiques et de voir les gens danser dessus. Je trouve que chaque style musical possède un message à son destinateur, tout dépend du lieu ou de l'humeur que l'on a. Pour ma part j'aime la bonne musique et la Trance reste mon style principal ! DJ News Mag : Qu'est-ce qui est le plus important pour toi dans tes productions, quel genre de Trance préfères-tu créer ? SylverMay : Le plus important pour un DJ est de faire danser les gens et de transmettre un message. Il faut donc avoir un bon groove avec une bonne bassline, c'est le plus important pour ne pas endormir les clubbers. En général j'aime toucher à tout, c'est la raison du pourquoi je n'ai pas de style précis. J'aime la variation pour viser un large public et surtout pour montrer mes capacités en production musicale. Comme tout produit, il faut s'adapter en fonction des saisons et de la demande et ne pas en faire qu'à sa tête. C'est l'une des bases du Code des DJ's « Satisfaire tout les clubbers! ». DJ News Mag : Où vas-tu puiser ton extraordinaire inspiration pour produire tes tracks ? SylverMay : C'est TOP SECRET !! Je ne peux pas vraiment l'expliquer puisque c'est une chose qui reste propre à chacun. Pour ma part la nature, voyager, des événements privés, le cinéma et bien sûr des artistes reconnus que j'apprecie comme Tiësto, Armin Van Buuren, Cosmic Gate, Sander van doorn, Hanz Zimmer, Klaus Badelt et le grand Jean Michel Jarre pour ne citer qu'eux... me donnent des idées. DJ News Mag : Tu as produit de nombreux morceaux tels que les magnifiques "La Mar" (supporté par Tom Colontonio et Orjan Nilsen), "Destiny", "Niagara" (joué par Tom Neptunes), mais aussi des remixes de Lange sur "Angel Falls" et dernièrement de Tiësto sur "Knock You Out", comment vois-tu la suite de ton actualité musicale, quels sont tes projets ? SylverMay : Il y aura des releases qui suivront bientôt, la dernière en date est un remix pour Fred Mendez "Gallia" sortie le 18 Février de cette année. Un autre remix en cours, et bien sûr des tracks de moi-même. D'ailleurs je viens d'en finir une ! En parallèle avec la Trance, je possède un autre intérêt pour la création de musiques de films et Chill Out ! La sortie de la version Chill de "La Mar" est prévue pour bientôt ! D'autres projets prévus, mais je ne peut t'en dire d'avantage, comme dit on ne sait pas de quoi est fait demain... DJ News Mag : Tu fais également partie de "Trance In France" où tu réalises régulièrement des sets, que penses-tu de l'impact de cette musique en France et y vois-tu un réel avenir ? SylverMay : Oui, depuis la rentrée 2009 je suis passé résident du podcast de "Trance In France" et je suis ravi de faire partie de léquipe et d'y apporter ma pierre. Je trouve que la France possède un peuple génial mais un grain plus capricieux que ses voisins, c'est pourquoi l'impact ne se fait pas encore ressentir, comme toute chose, je pense qu'il faut du temps pour s'y habituer. Intégrer un style de musique jusque là peu connu est toujours une tâche difficile surtout lorsqu'on ne possède pas les médias de masse comme support (Radios FM, TV...). Cest pourquoi j'approuve et supporte le courage et la bonne volonté de Tom Neptunes qui fait un travail remarquable et qui ne cesse dévoluer ! Travailler ensemble reste le meilleur moyen pour toutes les personnes qui aiment ce style de le voir un jour débarquer en France et être aussi reconnu que la House Music. L'avenir de la Trance en France j'y crois ! DJ News Mag : Tu as joué dans beaucoup de pays européens comme Le Royaume Unis, la Belgique, l'Italie et l'Autriche, en quoi le public est différent de celui de la France ? SylverMay : Je ne peux pas vraiment répondre de façon précise à cette question, puisque chaque pays possède son public. Je trouve que le public Français prend la musique trop au sérieux comparé au Royaume-Unis où le public est beaucoup plus fêtard et ouvert. Comme quoi l'image que l'on donne aux Anglais, de la tasse de thé et l'aspect sérieux, est faussée puisque dans les Clubs les sièges ne sont pas occupés longtemps. DJ News Mag : Pour tous ceux qui aimeraient te suivre, où pourront-ils avoir la chance de te voir jouer cette année ? SylverMay : Je n'ai actuellement pas d'information concernant des prochaines dates, mais je leur propose de me suivre sur mon Facebook (www.facebook.com/sylvermay) ou Myspace (www.myspace.com/sylvermay) pour être au courant si quelque chose se présente. DJ News Mag : Y a-t-il certains clubs ou certains festivals dans lesquels tu aimerais évoluer un jour ? SylverMay : Je serai ravi de me produire dans tous les clubs du monde et faire danser les gens sur du bon son, mais la scène de la Trance Energy est un objectif que j'aimerai atteindre ! DJ News Mag : Pour conclure cette très belle rencontre, un petit mot pour tes fans et pour notre magazine ? SylverMay : Pour mes fans, un grand merci d'aimer mon travail et de mencourager ! Continuez ! Pour me suivre dans mes mises à jour il y a mon Facebook et Site Myspace ! Egalement un grand merci à l'équipe chaleureuse de Deejay News Magazine de m'accorder cette interview auquelle j'ai été ravi de participer ! DJ News Mag : Bonne continuation et à bientôt ! |
| W&W - English (March 2010) |
 Angelique Cadoret (SoonNight) : Hello guys ! Who are W&W ? What is the origin of the name ?W&W : Hello. We are Willem van Hanegem and Wardt van der Harst, both 21 years old and we live in The Netherlands. And if you combine the first letters of our names "Willem & Wardt" you get "W&W", so that's where it originates from ! Angelique Cadoret (SoonNight) : Describe your dj and production style. W&W : "Big Room" trance with a techy edge, as long as it's danceable ! Angelique Cadoret (SoonNight) : Can you outline some of the labels and tracks that have inspired you over the years ? W&W : We always loved the stuff from Armada Music ! Tracks like M.I.K.E. - Massive Motion, the Sander van Doorn mix of Control Freak and the Remy & Roland Klinkenberg remix for Eye Wall - Bad Deal have always been in the list of our favorite tunes ! Tracks that also inspired us were the Trance Energy Anthems, we love the big room feeling and power in those tracks. Angelique Cadoret (SoonNight) : Since first rising onto the scene, how would you say your style progressed over the last years ? W&W : Our style has definitely become more mature. We put a lot more effort in our tracks than before, there are a lot more details in the tunes, more edits and things going on... Angelique Cadoret (SoonNight) : What was your first club experience ? Willem : My first clubnight was on a boat, called the Ocean Diva where Armada had their labelnight during the Amsterdam Dance Event in 2005 ! Wardt : That must be the Spock in my hometown Breda ! That is also the club where Tiësto started deejaying back in the days, it always had a special atmosphere ! Angelique Cadoret (SoonNight) : Do you prefer to play a club or a festival ? W&W : Festivals, definitely ! Our sound fits better to a big stage with a lot of people ! That doesn't mean we don't like clubs by the way. Clubs can be very intimate and you can really feel the energy of the crowd ! Angelique Cadoret (SoonNight) : You will play for Trance Energy. How exciting is that ?! W&W : Very exciting of course ! Trance Energy is the most prestigious event in the world when it comes to trance music, so it's a huge honour to be part of it ! Angelique Cadoret (SoonNight) : What is your most favorite tool to use in the studio ? W&W : Well of course our computer is very important, including all our softwares ! Besides that, we use our Acces Virus TI a lot. Angelique Cadoret (SoonNight) : Have you tested the CDJ-2000 ? W&W : Not yet, we are very curious about it though. Angelique Cadoret (SoonNight) : How has technology revolutionized your music ? W&W : Well, it's thanks to technology that we make music right now ! Cause nowadays you only need a computer with producing software to make music. It's more important than ever before! Angelique Cadoret (SoonNight) : In your opinion, is it of greater value to have 1,000 people download your track at Beatport or other download shops, or to have 100,000 people get it for free illegaly ? W&W : Last option for us ! If your music gets introduced to 100.000 people, it's a very good way to make people aware of your music. We make music to share. We think the majority of the people doesn't buy music anymore. It's sad but true. Angelique Cadoret (SoonNight) : Do you think that download is the best way to promote music nowadays ? W&W : Internet in general is the biggest way of promotion now ! Not only downloading but also sites like Facebook and Twitter are extremely important ! Angelique Cadoret (SoonNight) : Which DJ's and Producers, should we look out for ? W&W : Jonas Stenberg is doing a really good job at the moment ! He has a great sound that's really banging as well ! Also M6 aka Mark Sixma and Ben Gold are on fire ! Angelique Cadoret (SoonNight) : What are your top five tracks ? W&W : 01. James Horner & Leona Lewis - I See You (Cosmic Gate Remix) [Atlantic] 02. Rafaël Frost - Flashback [Flashover] 03. Sander van Doorn - Renegade (W&W Remix) [Cd-R] 04. Gavynn Mitchell - Panzer (Ruben de Ronde Remix) [Vaccine] 05. Storm - Storm (Mark Sherry & Dr Willis Remix) [Armada] Angelique Cadoret (SoonNight) : What are you other plans for the coming months ? W&W : First up is the release of our collaboration with Jonas Stenberg called Alligator Fuckhouse, which comes with an amazing uplifting mix from Bjorn Akesson. We've got major gigs coming up like Trance Energy and A State Of Trance 450 ! After that we got a lot of new music coming up, and a lot of gigs this summer, so we're pretty busy ! Angelique Cadoret (SoonNight) : What's the new year's resolution of W&W ? W&W : Bigger broader better! Angelique Cadoret (SoonNight) : Tell me about your passions outside of music. W&W : We like to hang out with friends, play some games or watch our favourite serie "Entourage". Besides that we love to play sports like soccer. Angelique Cadoret (SoonNight) : Do you have message to all french clubbers ? W&W : We would love to see you all at Trance Energy, and thanks for all the support over the last years ! Angelique Cadoret (SoonNight) : Thanks ! See you soon ! |
| W&W - Français (Mars 2010) |
 Angélique Cadoret (SoonNight) : Salut les gars ! Merci d'avoir accepté de répondre à nos questions. Tout d'abord, présentez-vous, qui êtes-vous ? Quel est l'origine du pseudo W&W ?W&W : Salut ! Nous sommes Willem van Hanegem et Wardt van der Harst (Re-Ward), nous avons tous les deux 21 ans et nous vivons aux Pays-Bas. Pour le pseudo en fait c'est assez simple, si tu combines la première lettre de nos deux prénoms tu obtiens W&W. Angélique Cadoret (SoonNight) : Quel est votre style derrière les platines et en production ? W&W : la Trance typiquement conçue pour les grands events avec un côté Tech, il faut que ce soit bien dancefloor ! Angélique Cadoret (SoonNight) : Pouvez-vous me donner quelques labels, morceaux qui vous ont inspiré ces dernières années ? W&W : On a toujours aimé le travail de Armada. Sinon on peut te citer quelques morceaux qui font partie de nos préférés depuis longtemps : MIKE - Massive Motion, Armin Van Buuren - Control Freak remixé par Sander Van Doorn, Eye Wall - Bad Deal remixé par Remy & Roland Klinkenberg... Les anthems de la Trance Energy nous ont particulièrement inspiré aussi, on aime cette sensation «event», «grande salle» et la puissance que contient ce genre de morceaux. Angélique Cadoret (SoonNight) : Depuis votre premier rayonnement sur la scène Trance mondiale, comment avez-vous évolué ? W&W : Notre style est devenu sans aucun doute bien plus mature. On fait beaucoup plus d'efforts que par le passé quand il s'agit de produire une track : nos mélodies possèdent bien plus de détails maintenant et on retravaille sans cesse les morceaux avant de les sortir. Angélique Cadoret (SoonNight) : Quelle a été votre première expérience en club ? Willem : Ma première soirée s'est faite sur un bateau nommé le Ocean Diva où Armada a réalisé sa «label-night» pendant l'event «Amsterdam Dance Event» en 2005 ! Wardt : Cela doit être au Spock à Breda, la ville où je réside. C'est le club où Tiësto a commencé le deejaying, c'est toujours une ambiance particulière ! Angélique Cadoret (SoonNight) : Vous préférez jouer en club ou en event ? W&W : En event sans hésitation ! Notre son colle vraiment bien à ce style de soirée. Cela ne veut pas dire pour autant que l'on n'apprécie pas les clubs, cela peut être intimiste et là on peut mieux ressentir l'énergie de la foule. Angélique Cadoret (SoonNight) : Vous allez jouer à la Trance Energy très bientôt. Excitant non ? W&W : Oui très excitant évidemment ! La Trance Energy est l'event de référence mondiale quand il s'agit de Trance alors c'est forcément un grand honneur d'y participer en tant que DJ. Angélique Cadoret (SoonNight) : Quel est votre outil favori quand vous êtes en studio ? W&W : Notre ordinateur est très important, avec tous les logiciels qui vont avec forcément. En dehors de cela, on utilise beaucoup notre «Acces Virus TI» (un synthétiseur) ! Angélique Cadoret (SoonNight) : Avez-vous testé les platines CDJ 2000 ? W&W : Non pas encore mais on est très curieux de savoir ce qu'elles valent ! Angélique Cadoret (SoonNight) : Comment la technologie a révolutionné votre son ? W&W : C'est grâce à ces technologies là que l'on peut faire ce que l'on fait aujourd'hui. Maintenant, il y a juste besoin d'un ordinateur, d'un logiciel de production et c'est parti. C'est devenu important comme jamais cela ne l'avait été auparavant. Angélique Cadoret (SoonNight) : Pour vous, est-ce mieux d'avoir que 1 000 personnes qui se sont procurées votre morceau mais tous de manière légale (en achetant via beatport par exemple), ou est-ce mieux d'avoir 100 000 personnes mais qui ont tous piraté sans exception ? W&W : On préfère la deuxième option. Si 100 000 personnes se sont procurées ta musique, même illégalement, c'est un très bon point ! On fait de la musique pour partager quelque chose. On pense que la majorité des gens n'achètent pu la musique. C'est triste mais vrai. Angélique Cadoret (SoonNight) : Vous pensez donc qu'aujourd'hui ce téléchargement est la meilleure façon de se faire connaître ? W&W : Internet est devenu de manière générale le plus gros terrain de promotion, et pas qu'en matière de téléchargement, Facebook et Twitter sont très importants dans ce travail également. Angélique Cadoret (SoonNight) : Quels artistes doit-on surveiller en ce moment ? W&W : Jonas Stenberg fait vraiment du bon boulot à l'heure actuelle ! Il fait du très bon son et qui frappe bien comme il faut. Mark Sixma aka M6 et Ben Gold sont eux aussi en pleine explosion ! Angélique Cadoret (SoonNight) : Quel est votre top 5 du moment en son ? W&W : 01. James Horner & Leona Lewis - I See You (Cosmic Gate Remix) [Atlantic] 02. Rafaël Frost - Flashback [Flashover] 03. Sander van Doorn - Renegade (W&W Remix) [Cd-R] 04. Gavynn Mitchell - Panzer (Ruben de Ronde Remix) [Vaccine] 05. Storm - Storm (Mark Sherry & Dr Willis Remix) [Armada] Angélique Cadoret (SoonNight) : Quels sont vos nouveaux projets pour les mois à venir ? W&W : Tout d'abord, il y aura la sortie de notre collaboration «Alligator Fuckhouse» avec Jonas Stenberg, accompagnée d'un énorme remix uplifting de Bjorn Akesson. Ensuite on a de grands events à réaliser comme la Trance Energy, A State Of Trance 450. Et finalement on a encore de nouvelles musiques à venir et encore de nouvelles soirées cet été, donc programme chargé. Angélique Cadoret (SoonNight) : Quelle est la bonne résolution 2010 de W&W ? W&W : Toujours plus haut, toujours plus fort ! Angélique Cadoret (SoonNight) : Quelles sont vos passions en dehors de la musique sinon ? W&W : Et bien, on aime passer du temps avec nos amis, jouer à des jeux ou matter notre série préférée «Entourage». A part cela on adore le sport, notamment faire du football. Angélique Cadoret (SoonNight) : Avez-vous un message à adresser aux clubbers français ? W&W : On serait ravi de vous voir à la Trance Energy et merci pour le soutien de ces dernières années ! Angélique Cadoret (SoonNight) : Merci beaucoup Willem et Wardt ! A bientôt ! |
| Daniel Wanrooy - English (December 2009) |
 We had the great pleasure to be welcomed in Daniel Wanrooy's house in Dordrecht (The Netherlands) during the winter holidays. In spite of the minus 15 outside degrees during the night and the amounts of snow, he knew how to warm our hearts. The days before Christmas and New year's day, he was kind enough to make some spare time to answer to our questions.Here is the scene : Entry in Daniel's house, he gives us some beers and show his homestudio. After listening tracks he is working onto, drinking and laughing well, we start the interview. Darkox (Trance In France Team) : First of all hello Daniel, thanks to let Tranceinfrance.com into your house! Many opportunities revolve around you recently, let's start from the one that you caught earlier! You had the honour to be the mixer of "In Trance We Trust Vol.14" compilation, what is the effect you felt? Daniel Wanrooy : Hi guys, thanks for coming all the way to Dordrecht. I am glad you were able to find my house in this blizzard. You mention it perfectly right there, I had the honour. Because in my opinion it's a big honour to mix a compilation like this. After a moment of cheering with some drinks I started thinking... (I do that occasionally!) This compilation needs some of my new work of course! I always wanted to make an intro track for a compilation, so that's where I started with. I asked Melissa Mathes if she wanted to sing on it, because I am a big fan of her voice! That turned out to "Daniel Wanrooy ft Melissa Mathes - What you want". Besides that I asked most of my producers friends and colleagues if they wanted to write something for it, so I have exclusive stuff for it. Lots of them did! Next to that I made "Showtime" and "Bittersweet" (this one with Rene Havelaar) for it. Darkox (Trance In France Team) : Then, you had a great success with many of your tracks like "B52", "Damage", "City Nights", your remix of "Jes - Lovesong", "What you want", "Bittersweet" and "Dream With Me", let's take this example. What happened about "Dream With Me", what is the story? Daniel Wanrooy : I recently finished "Dream With Me". I wanted to do something back for all the people who supported me this year. They just made it happen that I achieved amazing goals this year and especially next year (Like Trance Energy)! That's a dream for each DJ! So, I made this track for them, and I am giving it away with Christmas as a sort of a Christmas present. Seems like Santa gets a competitor this year Daniel Claus! ? The cool thing is that I sent it to the "big guys" last week and Armin played it in "A State of Trance" and Markus Schulz supported it in his "Global DJ Broadcast" radioshow. Yay! Darkox (Trance In France Team) : How do you feel the things moving around you at the moment? What are your ambitions for the coming 2010 year? Daniel Wanrooy : There is definitely going on "something". I get remix request from the bigger ones now like The Thrillseekers for example, I am working on that as we speak. So it seems like they appreciate my latest productions, this is amazing... It's the same feeling like a child has in Euro Disney! 2010 looks bright already with some great gigs ahead including Trance Energy! The first week of January my new single will be released at Black Hole recordings, called "Pretoria" (a preview can be heard in the player of my brand new website www.danielwanrooy.com) and "Showtime", this one goes together with a cool remix of Greek talent, Christopher Vassilakis. Besides that I signed new work at Spinnin' and High Contrast... And I did some remixes. So a lot to look forward to! Darkox (Trance In France Team) : About collaborations, we already know you have produced with Rene Havelaar, do you have other people working with you today or people you want to work with? Daniel Wanrooy : Yeah, I actually do! I recently started a collaboration with Sied van Riel, and in January I have a date (don't worry, just music related!) with Leon Bolier to do a collab again for his new album, see it as a follow-up for "Lust" we did 2 years ago. Besides that I have some cool work coming up with Mark Green. And I hope to start my own album next year. Darkox (Trance In France Team) : You are talking about a future album, do you have an exclusive information for Trance In France readers? Daniel Wanrooy : Haha, I wish. No, nothing in particular yet. It is just plans for now, but I am certain I will start on it next year. Hope to see another dream come true! I did an album 3 years ago under Progression alias, but that was with my former music partner back then. A solo album would be something really special for me ! Darkox (Trance In France Team) : What brings us here principally is your new coming in Trance Energy Festival. First of all congratulations! What have you felt when the information arrived to your ears? Daniel Wanrooy : I just can't describe how happy I was! It was one of the best moments ever. ID&T personally called me to congratulate me, which was pretty awesome. I did one of my famous "cheerdances" when I hung up the phone. No, sorry, I am not going to show it! I only do that when I am alone... and that's for a good reason! Darkox (Trance In France Team) : You will be at the sides of W&W, Dash Berlin, Super8 & Tab, Ferry Tayle, Daniel Kandi and Arnej during the Festival on the Future Stage, hosted by trance.nu. Have you already met these guys? Daniel Wanrooy : I know the guys from W&W pretty well myself. We see each other once a while at parties in Holland for example, that's always fun. Really nice guys. I didn't meet in person with the others yet, but with some of them I had contact through email of facebook or myspace. Would be nice to meet them next year! Darkox (Trance In France Team) : When we look to your tours, we can think you have already made a worldwide tour. Is it the case? What are your next steps? Daniel Wanrooy : haha, yeah I have seen a lot of the world last year. I have been close to the North Pole in Spitsbergen and close to the South Pole in Cape Town for example. So polar bears and lions in a couple months. It's just amazing to travel and to see new places and meet new people! And especially when there is music involved with it. I haven't been in South America and Australia yet, so these are definitely the next goals for 2010, and we are planning a USA Tour, which I really looking forward to. I might bring an empty suitcase there just in case !? Darkox (Trance In France Team) : Nowadays in France, Trance scene is in a big evolution. What do you think about that? You have never been performing in France for now, is it a destination that will interest you? Daniel Wanrooy : Yeah I have heard it is growing a lot, which is nice in my opinion. I think the whole trance scene is coming back. It has been House Music the last couple years in lots of places, people want trance again now. France would be awesome to play for sure. I have been a few times in Paris and I have travelled to Lyon by car, so I have seen some parts and it's a beautiful country ! It's so romantic as well... Darkox (Trance In France Team) : Thank you for your answers Daniel, a last word for our members of Tranceinfrance.com? Daniel Wanrooy : Je vous aime, à bientôt! (thank you Google Translations) |
| Daniel Wanrooy - Français (Decembre 2009) |
 Nous avons eu le grand plaisir d'être accueilli dans la maison de Daniel Wanrooy à l'approche des fêtes de fin d'année. Malgré les - 15 degrés à l'extérieur pendant la nuit et la neige qui tombe en abondance, il a su réchauffer nos coeurs. Il a eu la gentillesse de nous accorder de son temps libre pour répondre à nos questions.Une fois entré chez lui, Il nous offre quelques bières et nous montre son Studio. Après avoir écouté quelques tracks sur lesquelles il travaille actuellement, bu et bien ri, nous commençons l'interview. Darkox (Trance in France Team) : Tout d'abord bonjour Daniel, merci d'avoir accepté de nous recevoir chez toi. De nombreuses opportunités se présentent à toi ces derniers temps, commençons par la compilation "In Trance We Trust vol. 14". Tu as eu l'honneur d'être le DJ de cet album, ça fait quel effet ? Daniel Wanrooy : Salut les gars, merci d'être venu jusqu'à Dordrecht. Je suis content que vous ayez pu trouver ma maison dans cette tempête ! En ce qui concerne "In Trance We Trust vol. 14", tu le dis très bien : j'ai l'honneur, car c'est un grand honneur de mixer une compilation comme celle-ci. Après un moment d'enthousiasme accompagné de quelques boissons, j'ai commencé à réfléchir sur le projet (Je fais ça de temps en temps)... Cet album mixé a besoin d'introduire quelques nouvelles tracks de moi et j'ai toujours voulu faire une intro pour une compilation, c'est donc par là que j'ai commencé. J'ai demandé à Melissa Mathes si elle souhaitait chanter là-dessus parce que je suis très fan de sa voix, et c'est ainsi qu'est né "What You Want". Aussi j'ai demandé à la plupart de mes amis producteurs s'ils voulaient écrire quelque chose pour ça, et beaucoup l'ont fait. Après cela j'ai composé "Showtime" et "Bittersweet" (celui-ci avec Rene Havelaar). Darkox (Trance in France Team) : Ensuite tu as eu un grand succès avec plusieurs de tes titres comme "B52", "Damage", "City Nights", ton remix de "Jes - Lovesong", "What You Want", "Bittersweet" et maintenant "Dream With Me". Que s'est-il passé à propos de "Dream With Me" ? Raconte nous la petite histoire. Daniel Wanrooy : Donc c'est un titre que j'ai fini vraiment très récemment. Je voulais faire quelque chose en retour pour toutes les personnes qui m'ont soutenu cette année car ils m'ont permis d'atteindre des objectifs très importants comme mixer à la Trance Energy 2010 par exemple. C'est un rêve pour de nombreux DJs ! Alors j'ai fait ce morceau pour eux, et je leur offre gratuitement comme une sorte de cadeau de Noël. On dirait que le père Noël a trouvé un concurrent cette année... Le père Daniel Noël (rire) ?! Ce qui est vraiment cool c'est que je l'ai envoyé la semaine dernière aux grands noms et Armin Van Buuren ainsi que Markus Schulz l'ont déjà playlisté dans leur radio show ! Darkox (Trance in France Team) : Comment sens-tu les choses bouger pour toi en ce moment ? Quelles sont tes ambitions pour l'année 2010 qui arrive ? Daniel Wanrooy : Je sens que ça bouge oui. Maintenant des grands noms me demandent en remix comme The Thrillseekers donc je travaille sur cela. Ils ont l'air d'apprécier mes dernières productions et je trouve ça vraiment incroyable, je suis un peu comme un gosse à Euro Disney ! 2010 s'annonce prometteur avec notamment plusieurs grosses soirées. La première semaine de janvier, mon nouveau single "Pretoria" sort sur le label Blackhole Recordings (une preview est disponible sur mon nouveau site http://www.danielwanrooy.com), ainsi que "Showtime" avec un remix d'un talentueux grec nommé Christopher Vassilakis. J'ai également signé quelques nouveaux morceaux sur Spinnin' et sur High Contrast, réalisé quelques remixs... J'attend beaucoup de cette nouvelle année donc. Darkox (Trance in France Team) : A propos de collaborations, nous savons déjà que tu as produit avec Rene Havelaar. Travailles-tu avec d'autres personnes en ce moment ? Avec qui aimerais-tu travailler ? Daniel Wanrooy : Oui je bosse depuis peu avec Sied Van Riel sur une track et j'ai rendez-vous en janvier avec Leon Bolier. Seulement pour la musique hein (rire) ! En fait, on va faire une collab' pour son nouvel album, ce qui donne suite à "Lust" que l'on avait fait tous les deux il y a 2 ans. J'ai aussi quelques plans à venir avec Mark Green. J'espère faire mon album solo l'année prochaine. Darkox (Trance in France Team) : Tu parles d'un album à venir, alors je suis tenté de te demander si tu as une info exclusive à donner aux lecteurs de Tranceinfrance.com ? Daniel Wanrooy : (rire) oui je l'espère cet album mais non désolé rien de particulier pour l'instant en terme d'infos. C'est juste prévu, rien de plus, mais je suis certain de le démarrer l'année prochaine et j'espère réaliser ainsi un autre de mes rêves... Il y a 3 ans j'ai fait un album en duo avec Robin Van De Wielnous sous le pseudo Progression, mais je pense qu'un album solo serait quelque chose de vraiment spécial pour moi ! Darkox (Trance in France Team) : Ce qui nous amène ici notamment est ta présence sur la line up de la Trance Energy 2010. Félicitation au passage ! Qu'as-tu ressenti lorsque l'information est arrivée à tes oreilles ? Daniel Wanrooy : Je ne peux pas décrire à quel point j'étais heureux, cela a été un de mes meilleurs moments ! ID&T m'ont appelé personnellement pour me féliciter, c'était assez impressionnant. Quand j'ai raccroché je me suis mis à danser ! Je ne vous montrerai pas, je le fais que quand je suis seul... et c'est pour une bonne raison (rire). Darkox (Trance in France Team) : Tu seras au côté de W&W, Dash Berlin, Super 8 & Tab, Ferry Tayle, Daniel Kandi et Arnej sur le Future Stage hébergé par Trance.Nu. Les as-tu déjà rencontrés ? Daniel Wanrooy : Je connais assez bien les gars de W&W personnellement, nous nous voyons assez souvent en soirées aux Pays-Bas, c'est toujours fun. Ce sont des mecs sympas. Je n'ai jamais rencontré les autres en personne mais déjà eu des contacts par mail, myspace ou facebook avec certains. Ce serait bien de les rencontrer l'année prochaine ! Darkox (Trance in France Team) : Lorsque l'on regarde ton agenda, on peut penser que tu as déjà réalisé une tournée mondiale. Est-ce le cas ? Quelles sont tes prochaines étapes ? Daniel Wanrooy : (rire) C'est vrai que j'ai vu une bonne partie du monde l'année dernière. J'ai été à proximité du Pôle Nord à Spitsbergen et du Pôle Sud à Cape Town pour exemple, et c'est vraiment fantastique de voyager, de voir de nouveaux endroits et de rencontrer de nouvelles personnes ! Ca me fait d'autant plus plaisir que ce soit accompagné de musique. Je ne suis pas allé en Amérique du Sud et en Austalie encore, ce sera un objectif pour 2010. J'ai une tournée prévue aux Etats-Unis prochainement, j'ai vraiment hâte ! Je vais peut-être amener une valise vide... juste au cas où (rire) !? Darkox (Trance in France Team) : En France, la scène Trance est à l'heure actuelle dans une grosse évolution. Que penses-tu de cela ? Tu n'as jamais mixé en France pour l'instant mais c'est une destination qui t'intéresse ? Daniel Wanrooy : Oui j'ai remarqué que ça se développait beaucoup en ce moment là-bas et je trouve ça vraiment cool. La Trance est de retour de manière générale ! Ces deux dernières années ont été très House dans beaucoup d'endroits, et je pense que les gens veulent la Trance de nouveau. Ce serait génial de pouvoir jouer en France oui. Je suis déjà allé à Paris plusieurs fois et me suis rendu à Lyon en voiture, je trouve que c'est un beau pays ! Darkox (Trance in France Team) : Merci pour tes réponses Daniel ! Un dernier mot pour Tranceinfrance.com ? Daniel Wanrooy : Je vous aime à bientôt ! (merci Google Traduction) |
| Tydi - English (October 2009) |
 Darkox (Trance in France Team) : TyDi, it's a pleasure for us to have this interview with you. I understand that you have a lot going on at the moment and we would like to explore the current situations and how you are handling them.TyDi : Hi there! Thanks for this interview ! Yes there is a lot of exciting stuff happening at the moment! I have been touring every weekend to many different cities and sharing my music with the world, I am very lucky and very thankful ! Darkox (Trance in France Team) : How are you dealing with your fame and success ? Are there any future plans to further your career ? TyDi : I am extremely thankful to have such amazing fans ! I just write music and it is so cool to have so many people out there who enjoy my work ! Yes I have lots of big plans for my career, coming up soon is my worldwide radio show called "Global Soundsystem" which will be broadcasted in over 20 different countries ! This radio show is going to be a completely new concept and I am very excited about it. I also have some massive new singles for next year and plenty of remixes, project with Audrey Gallagher and I have been working on an album as well. Darkox (Trance in France Team) : Can you provide more details on what you might expect from your current sounds ? TyDi : My music is meant to be powerful, fun and emotionally moving. I write music that makes people feel something ; it is complicated, quirky, sexy, mysterious and designed to be played LOUD ! Expect some big things from my new singles ! Darkox (Trance in France Team) : Do you consider yourself as a trance DJ or more Progressive House ? TyDi : I dont really label myself with any particular style, I write all sorts of styles. My new album even has chill out and ambient styles on it. I just like to think of myself as an artist. Darkox (Trance in France Team) : Can you name us some tracks that you are frequently playing in your sets and what type of energy they bring to the dancefloor ? TyDi : In my sets I usually always play a lot of my own music. Lately I have been playing my new remix of "Find Yourself" by John O'Callaghan. The festival crowds always love the big breakdown that I put in that tune ;) The biggest track recently has been my latest single "You Walk Away"... I often save that track for the end of my show. Darkox (Trance in France Team) : What do you think about the new Trance & Progressive Generation ? TyDi : I really think that the world of Trance and Progressive has evolved into a brand new style. The new producers have made the genre a lot more cutting edge. I am all about modern music and I am loving so many of the tunes that the young guys are bringing out. Darkox (Trance in France Team) : Sometimes people say you are Armin Van Buuren's son, what can you respond about that ? TyDi : Haha! That is funny Well I wouldn't say that is true. I am a totally different artist and our styles are quite different ; Armin is a very nice guy and it is cool to know that some of his fans also like my work. Maybe it is because I release a lot of music on his Armada label. Darkox (Trance in France Team) : Are there any other comments that you would like to share ? TyDi : A big thank you to all my fans over your way ! I can't wait to come over and play a show for you all ! In the mean time, get ready for my new radio show "Global Soundsystem" !! Darkox (Trance in France Team) : Thank you TyDi ! |
| Tydi - Français (Octobre 2009) |
 Darkox (Trance in France Team) : Salut TyDi ! C'est un plaisir d'avoir cette interview avec toi ! Tu réalises beaucoup de projets à l'heure actuelle et nous aimerions en parler avec toi. TyDi : Salut ! Merci pour cette interview ! Effectivement il y a pas mal de choses intéressantes qui se déroulent pour moi en ce moment, j'étais en tournée chaque week end dans de nombreuses villes et c'est un vrai régal de pouvoir partager la musique que j'aime avec les gens. C'est une chance énorme pour moi et je suis très reconnaissant de ce qu'on m'apporte. Darkox (Trance in France Team) : Comment as-tu géré ta popularité et ton succès au cours de ces derniers mois ? Quels sont tes plans pour l'avenir ? TyDi : Naturellement. Juste je remercie énormément tous les fans, tous ceux qui me soutiennent et sont à l'origine de cela. Je compose des morceaux, je mixe, je fais ce que j'aime et c'est une grande récompense pour moi que ce travail soit apprécié. J'ai beaucoup de plans pour la suite... Actuellement je lance mon propre radio show "Global Soundsystem" qui sera diffusé dans plus de 20 pays différents avec un réel concept derrière tout cela et je suis très excité que cela démarre ! Sinon, j'ai quelques gros singles qui vont arriver l'année prochaine, de nouveaux remix, projet avec la chanteuse Audrey Gallagher, et enfin je prépare mon prochain album solo. Darkox (Trance in France Team) : Peux-tu nous en dire plus sur tes sons actuels et à ce que l'on doit s'attendre prochainement ? TyDi : Je veux toujours faire quelque chose qui soit à la fois énergique, fun et émouvant. Quand je compose un morceau, j'ai envie que les gens ressentent quelque chose à l'écoute ; c'est alors compliqué, excentrique, sexy, mystérieux, et conçu pour être joué fort ! Attendez-vous à de belles choses pour les prochains morceaux. Darkox (Trance in France Team) : Tu te considères plutôt comme un DJ Trance ou plutôt Progressive House ? TyDi : A vrai dire, je ne me suis jamais mis une étiquette avec un style particulier. Je compose et mixe toutes sortes de styles me correspondant. Par exemple, on retrouvera un peu de Chill Out dans mon prochain album. Je préfère me considérer simplement comme artiste, pas d'étiquette de style. Darkox (Trance in France Team) : Peux-tu me citer quelques tracks que tu joues régulièrement dans tes sets et quel impact elles ont sur le dancefloor ? TyDi : Je joue habituellement beaucoup de mes propres productions, co-productions et remix. J'ai réalisé récemment un remix de John O'Callaghan "Find Yourself" que je playliste beaucoup et les clubbers ont l'air de vraiment apprécier le break de ce morceau là. A part ça, je pense que le morceau qui a le plus gros impact dans mes sets est mon dernier single "Walk Away" chanté par Audrey Gallagher. Je le réserve toujours pour la fin. Darkox (Trance in France Team) : La Trance a beaucoup changé ces dernières années. Que penses-tu de cette nouvelle génération à propos de la Progressive et de la Trance ? TyDi : Je pense vraiment que l'univers de la Trance et de la Progressive a évolué en un tout nouveau style. Les nouveaux producteurs ont permis à cet univers de devenir plus frais, moderne. J'adore ce nouveau style justement et j'aime beaucoup de tracks produites par cette nouvelle génération. Darkox (Trance in France Team) : On te présente parfois un peu comme le fils de Armin Van Buuren, qu'en penses-tu ? TyDi : (rire) Ca c'est drôle... Et bien je ne dirais pas que c'est vrai. Je me trouve très différent et nos styles le sont également. Armin est vraiment quelqu'un de sympa et cela me fait plaisir de voir que certains de ses fans aiment aussi ce que je fais. Peut-être que cela est dû au fait que beaucoup de mes morceaux sont signés sur son label "Armada". Darkox (Trance in France Team) : Un dernier commentaire à faire partager à nos lecteurs ? TyDi : Un grand merci encore à tous ceux qui m'apprécient. Je suis toujours impatient de mixer en soirée pour vous tous ! En attendant, je vous donne rendez-vous pour "Global Soundsystem" ! A très vite donc ! Darkox (Trance in France Team) : Merci à toi TyDi, à bientôt ! |
| Tom Neptunes (Août 2008) |
 Trance in France : Bonjour Tom, comment ca va ? Tom Neptunes : Et bien écoute ca va très bien (rire). Trance in France : La question qui me brûle les lèvres d'entrée c'est est-ce que la Trance progresse en France ? Tom Neptunes : Ca a beaucoup avancé depuis fin 2006 en France. C'est la musique electronique en général qui a progressé, pas seulement la Trance ! Un event comme Unighted n'aurait jamais attiré autant de français il y a deux ou trois ans. Je pense que cela aurait été un échec... Et ensuite je rappelle que Tiesto a joué bien Trance et le public a été très réceptif, ça dansait ! Difficile de voir cela très souvent dans notre pays. Moi-même je trouve le public de plus en plus captivé par le son Trance quand je mixe en soirée ou quand ce sont mes collègues qui mixent. Mais il y a encore énormément à faire... Nous sommes très loin de l'Angleterre pour ne citer que ce pays ! Trance in France : Tu as créé "Trance in France", qu'est-ce qui a déjà été réalisé et que réserve le futur ? Tom Neptunes : A la base "Trance in France" n'était qu'une banale expression utilisée couramment en anglais lorsque l'on parle de Trance en France. Je l'utilisais bien sûr. J'ai remarqué que "Trance in France" ça le faisait bien donc le nom de mon projet s'est appelé comme cela. Au début, "Trance in France" n'était qu'un désir et il n'y avait qu'un skyblog plutôt militant pour le représenter (Trancemania). Peu à peu, ce skyblog est devenu un véritable lieu de promotion des artistes trance français et un lieu de découverte et de renseignements sur la Trance. Trancemania, que l'on gère à plusieurs, a connu un succès rapide, surtout à partir de la création de mon radio show "Trance in France Show". En moins de deux ans, le nombre de visites a été multiplié par 10 ! Maintenant, "Trance in France" devient une marque : on pourra acheter prochainement des T-Shirts "Trance in France", des casquettes et bien d'autres produits sympas. C'est pour tous ceux qui souhaitent cette musique en France. "Trance in France" va également être partenaire de soirées Trance ou Electro / Trance dans toute la France. Il faut que l'on multiplie les initiatives ! Il y a le site "Trance in France" qui est en cours de création aussi et il sera accompagné d'un forum. Il y a encore bien d'autres choses qui se mettent en place mais ce serait long de tout citer. Trance in France : Tu mets en place cela tout seul ? Tom Neptunes : Pour réaliser l'ensemble du projet je m'entoure des meilleurs artistes Trance, et j'espère bien continuer sur cette voie là. Et je remercie infiniment tous ceux qui m'aident dans la réalisation de tous ces concepts, tous ceux qui soutiennent : "Trance in France" est très loin d'être un projet solo ! Il est soutenu par des stars Trance de l'étranger. Aussi le début de réussite de ce projet, je le dois beaucoup à une personne qui a un poste à responsabilité en radio. Il connait beaucoup de choses : il m'a énormément appris et continue de m'en apprendre tous les jours. Trance in France : J'ai entendu dire que "Trance in France" inspire les étrangers, c'est vrai ? Tom Neptunes : Exact ! Des gens essayent de lancer la Trance au Maroc par exemple et en Allemagne j'entend de plus en plus parler de relancer le mouvement Trance. Trance in France : NRJ a été partenaire d'une soirée Trance où tu as mixé. Ce n'est que le début j'espère. Tom Neptunes : Je l'espère aussi. Je suis très content que NRJ à Strasbourg se soit mouillé à être partenaire d'une soirée essentiellement Trance organisée par Eternal Music. Pour moi, les gros médias sont très important voir essentiel pour développer ce style de musique en France. La relation Trance / médias français est encore très timide voir inexistante mais je suis très heureux que Radio FG promotionne enfin ce style et Fun Radio ainsi que NRJ montre un début d'intérêt. Je souhaite que cela continue à évoluer en positif. Trance in France : Que répondre à ceux qui craignent une Trance trop commerciale en France ? Tom Neptunes : La Trance commerciale existe déjà dans la plupart des pays... C'est complètement normale d'entendre du commercial dans la playlist des radios nationales et dans les clubs en soirée généraliste. Ce n'est pas spécialement un phénomène français. Il y a des morceaux de Armin Van Buuren, Tiesto, Paul Van Dyk, Cosmic Gate, Ferry Corsten etc qui sont commerciaux. Est-ce mauvais pour autant ? N'existe-t-il que du commercial dans la Trance ? N'existe-t-il que de l'electro et house commerciale en France ? La réponse est non donc pourquoi avoir autant de craintes ? Trance in France : Y a-t-il selon toi les talents nécessaires pour une "vraie" scène Trance française comme aux Pays-Bas par exemple ? Tom Neptunes : Je pense que c'est une scène qui a encore besoin de mûrir pour avoir le niveau. Elle progresse sans cesse en tout cas mais très peu de français sont playlistés par les plus grands et ont l'opportunité de mixer en soirée Trance. Et il manque également ce petit côté commercial dont je viens de parler. Sans cela la Trance française ne touchera jamais le "grand public". Trance in France : La Trance ne peut pas perçer en France à partir des artistes étrangers ? Tom Neptunes : En France, on promotionne d'abord ce qui est français en matière de musique electronique bien souvent. Donc il est fort à parier que la Trance est limitée ici car elle n'est pas maîtrisée par des français. Trance in France : Tu as créé le label Eternal Music pour donner progressivement du poids à la Trance en France ? Tom Neptunes : Non je n'ai pas créé le label Eternal Music, je suis juste artiste de celui-ci. Il est l'oeuvre de Fred Mochel et S-Kape et effectivement il a bien pour but de donner du poids à la Trance française, en signant les meilleurs producteurs Trance de France très prochainement, et en distribuant la production Trance par son futur download shop. Trance in France : Tu ne décides donc de rien dans ce label ? Tom Neptunes : Non. Peut-être à l'avenir... On verra. Trance in France : J'ai entendu parler de l'ouverture d'un club Trance en France, tu es au courant de quelque chose ? Tom Neptunes : Oui. C'est L'Ano Lounge Bar à Philippsbourg. C'est en cours de travaux il me semble. Il y a déjà quelques soirées organisées dans les jours qui viennent mais il n'y a pas encore d'ouverture officielle du club. Je crois que c'est un des rares clubs Trance de France. Il y aura peut-être un peu d'electro, je ne sais pas mais en tout cas ce sera orienté Trance. Bref ca va être énorme et je compte bien aider celui qui a eu cette idée. Trance in France : Parlons un peu de toi ! Quels sont tes objectifs personnels en dehors de "Trance in France" ? Tom Neptunes : J'ai mixé à plusieurs soirées où les gens étaient très motivés. Mon objectif est de continuer à mixer un peu partout en France devant un bon public, en club si possible. La capitale française est pour moi un grand défi : je veux mixer là-bas ! J'aimerais beaucoup être booké à l'étranger aussi. Sinon je commence à produire donc dès que je suis prêt je sors mes premiers singles. Trance in France : J'imagine que tu prépares la rentrée de Trance in France Show, j'aimerais savoir ce qui nous attend. Tom Neptunes : En théorie la team est au complet et avec le même programme. Juste un changement par rapport à 2007 - 2008 : on passe de un à deux guests par mois (The French Guest et The International Guest). On sait déjà la venue de Cosmic Gate, Laydee Jane, Ronski Speed concernant les stars ! Il y en aura toute la saison ! Sinon la saison 2008 - 2009 vivra un grand chamboulement niveau diffusion radio mais je n'en dis pas plus, vous verrez par vous même. Trance in France : Tu as mis environ 2 ans pour réussir ton premier enchainement callé au tempo, vrai ou faux ? Tom Neptunes : (explosé de rire) Vrai ! C'est la honte ! Mais il faut dire que j'étais au vinyl aussi à l'époque. Trance in France : Qui est le DJ avec qui tu as le plus d'affinité ? Tom Neptunes : SylverMay sans hésitation. On est sur la même longueur d'onde, c'est un vrai pote ! Trance in France : Tu es célibataire, en couple ou alors ça couche avec tout le monde ? Tom Neptunes : En couple. Trance in France : Tu es habillé comment habituellement ? Tom Neptunes : Plutôt classe. J'aime beaucoup les jeans tendance avec des marques comme Rica Lewis ou Calvin Klein. Après j'aime tout ce qui est T-Shirt, veste de survet' style Rivaldi par exemple. Trance in France : Certains disent que tu mens sur ton âge, c'est à dire que tu aurais 16 ou 17 ans plutôt que 21 ans. C'est quoi la vérité ? Tom Neptunes : (rire) C'est vrai que j'en parais 16 - 17 physiquement mais j'ai bien 21 ans et j'espère qu'à 30 ans j'en paraîtrais 20. Trance in France : Quelle est ta radio préférée en France ? Tom Neptunes : Fun Radio. J'aime bien la programmation c'est vraiment bien foutu même s'il y a beaucoup trop de commercial pour moi. Je rêve quand même de voir s'y glisser quelques Dj's Trance ! Trance in France : Et Venus Kaly ? Tom Neptunes : Oui c'est vrai que Venus Kaly mixe Trance mais ses apparitions pour mixer sont rares et donc c'est surtout ses prods, abondamment playlistées, qui constitue désormais son image... Malheureusement pas Trance mais plutôt Electro Dance voir Electro House. Malgré tout je le respecte énormément car c'est grâce à lui si aujourd'hui j'aime autant la Trance ! Trance in France : As-tu déjà dansé la "Tecktonik" ou "Danse Electro" ? Tom Neptunes : Oui bien sûr pour tester. Trance in France : On pourrait trouver ce genre de danseurs dans tes soirées ? Tom Neptunes : C'est pas impossible. On a déjà testé, on n'a pas été satisfait des danseurs. Mais je sais qu'il existe de bons danseurs en France donc j'en rechercherais peut-être, surtout que j'aime beaucoup les danseurs accompagnés de tubes lumineux fluos (glowsticking ???). C'est une idée à creuser également ! Trance in France : Merci Tom d'avoir répondu avec franchise à toutes ces questions ! |
| Stanley Fox (Novembre 2007) |
 Trance in France : Bonjour Stéphane ! Bon c'est ta première interview je présume. Ca va être l'occasion de te présenter plus amplement à nos chers auditeurs et public. Comment te sens-tu aujourd'hui ? Stanley Fox : Bonjour ! Oui c'est exact c'est bien ma première ! Ca va très bien merci beaucoup (rire). Trance in France : Tu as aimé la musique electronique très tôt. Comment as-tu découvert concrêtement ? Tu écoutais de la Trance depuis le début ? Raconte moi comment ont évolué tes goûts en musique electronique depuis cette découverte. Stanley Fox : J'ecoute la musique électronique depuis mes 10 ans. La première musique qui m'a fait aimer ce son est Culture Beat - Mr Vain (Original Mix). Mes amis écoutaient de la Dance music. La Trance, c'est venue après grâce à l'émission "Tous en boite" sur Top Music. Mes potes l'écoutaient aussi et j'ai fini par y decouvrir la Trance. L'émission se déroulait sur 2 heures le samedi (21h-23h). Première heure plutôt axée Trance, la seconde plutôt Techno. Ensuite le nom de Discobox a remplacé celui de "Tous en Boite". Dans tous les cas, à partir de là j'ai toujours été attiré par le son Trance en particulier. Trance in France : Et tu as eu l'occasion de sortir en club étant jeune pour savourer ce son Trance ? Stanley Fox : Oui ! J'allais surtout en Allemagne car c'est un pays qui a toujours eu de la Trance, depuis que celà existe ! J'avais 19-20 ans quand j'ai commencé à m'y déplacer. J'avais un manque de ce son car l'émission que j'aimais a disparu, voilà ce qui m'a encore plus poussé à venir dans ces clubs allemands ! Trance in France : A quand remonte tes débuts en mix ? Stanley Fox : Fin 2003 grâce à Sylvain aka S-Kape ! Il venait mixer fréquemment chez moi. Tous les week end pour ainsi dire ! C'est une amie à moi qui me l'a présenté en 2003. Sylvain avait plein de cd's et vynils Trance, on a de suite sympathisé. Il mixait avec un pc portable chez moi et à force de le regarder faire, j'ai beaucoup appris. Mixer c'était un rêve ! En septembre 2003 j'ai eu mon premier ordinateur portable qui m'a permis de mixer. Trance in France : La rencontre avec S-Kape a donc réellement été déterminante pour la suite ? Stanley Fox : Oui c'est sur car j'avais aucun moyen d'apprendre ! Pendant toutes ces années, je me suis contenté d'ecouter passivement les autres mixer en pensant pouvoir faire mieux un jour. Trance in France : Comment ont commencé tes projets avec S-Kape ? Stanley Fox : Fin 2004, je me suis decidé à faire ecouter un de mes mix a Sylvain. Bien sûr c'était pas du même niveau qu'à l'heure actuelle mais il a apprécié ! Depuis, on mixe ensemble ! J'apprécie sa façon de mixer, et lui apprécie la mienne. C'est pour ça qu'on continue à bosser ensemble. Trance in France : Qu'est-ce que tu as ressenti à la première teuf où tu as mixé devant du monde ? C'était quand, à quelle occasion ? dis moi tout ! Stanley Fox : Ma première soirée c'était au printemps 2005 à Mittersheim dans la résidence secondaire des parents à S-Kape où on a désormais l'habitude de mixer. Ce jour là pour la première fois j'ai fais danser une quinzaine de personnes : des jeunes et même des personnes de 40-45 ans. La sensation est difficile à décrire (rire) ! Le bonheur, la satisfaction de faire bouger des gens... Trance in France : Tu as commencé à mixer Trance dans le meme temps que ce style a disparu de la circulation en France. Comment as-tu vécu cela ? Stanley Fox : Oui c'est vrai... Je suis déçu car nos voisins étrangers vivent avec ce style et réalisent vraiment de belles choses, mais la France... Dans notre pays on ne manque pourtant pas de talents dans ce style, comme partout... Trance in France : A l'heure d'aujourd'hui tu as fais beaucoup de soirées. Laquelle est la plus énorme jusqu'à maintenant ? Qu'est-ce qu'elle avait de si particulier ? Stanley Fox : Le réveillon pour fêter l'arrivée de l'année 2007... Je me suis vraiment senti très très à l'aise pendant le mix. J'avais jamais ressenti cela aussi fort auparavant. La fête de la musique 2006 avec S-Kape et Fred Mochel c'était vraiment énorme aussi. Il y avait minimum 200 personnes et une ambiance vraiment excellente mais je n'avais pas pu mixer... Trance in France : Récemment tu as commencé à mixer en radio show. Raconte moi tes débuts comme dj en radio ! Stanley Fox : Et bien je crois que c'etait en mai 2007 grâce a un nouvel ami nommé Tom Neptunes que j'ai connu par l'intermédiaire de S-Kape. J'ai donc mixé la première fois en radio dans l'émission "The Eternal Dreamers Show" de Tom Neptunes. Trance in France : Tu as été par la suite nommé dj résident mensuel dans le nouveau concept de radio show de Tom Neptunes : Trance in France Show. Quelle est la recette de tes mix dans ce show ? Qu'est-ce qu'on y trouve ? As-tu des principes ? Stanley Fox : Alors la recette c'est un max de clubbing ! C'est ce que j'aime le plus dans la Trance. Un max de nouveautés aussi, car je veux faire découvrir les news du moment aux gens ! Et également de faire decouvrir des artistes moins connus qui le meritent tout autant que les autres ! Et tout ceci dans un set nikel ! Trance in France : C'est quoi tes morceaux trance préférés sur ces deux dernières années ? Stanley Fox : Oula il y en a beaucoup (rire) ! Des morceaux d'artistes comme Sean Tyas, John O'Callagan, Stoneface & Terminal, Octagen, Clubbervision, Dj Dazzle ou encore Paul webster pour les plus connus. Mais il y en a beaucoup d'autres que j'apprécie énormément ! Trance in France : Si tu avais 5 morceaux de n'importe quelle époque à donner à écouter à une personne qui connait absolument pas la Trance, quels seraient-ils ? Stanley Fox : 01.Gareth Emery & Jon O'Bir - Bouncebackability (Mind Rmx) 02.ReLocate Feat MIDOR - Alcatraz (Original Mix) 03.Will B - Luz De Sol (Octagen's Abajo Rmx) 04.Paul Webster - Corruption (Original Mix) 05.Simon Patterson - Bulldozer (Original Mix) Trance in France : Le dj que tu es, est-il toujours clubber dans l'âme et se déplace-t-il aux events trance étrangers ? Stanley Fox : Oui bien sûr quand l'occasion se presente ! Ce sont des soirées ou events inoubliables que je conseille a tous ! Ce qui m'a le plus époustouflé c'est la Dance Valley avec Armin Van Buuren aux platines en 2004. La teuf en question se passe au courant de la journée et le soir tu dors dans une tente pour revenir le lendemain (rire). C'est excellent ! Trance in France : Dernière question pour cette interview.... Comment vois-tu l'avenir de la Trance à l'échelle mondiale ? Et j'aimerais également ton avis sur l'éternelle question : la Trance perçera-t-elle enfin en France ? Stanley Fox : Je pense que la Trance a encore beaucoup d'avenir sur le plan international. Pour la Trance en France, je crois qu'elle s'est faite oublier pour une histoire d'argent à l'epoque mais si on regarde bien cette question de plus près on s'appercoit qu'en France il y a de plus en plus d'artistes et de dj's trance. Je n'ai qu'une chose a dire dans ce cas : arrachez vous tous qui aimer la Trance ! Trance in France : Merci beaucoup Stéphane d'avoir répondu à nos questions ! Et bonne chance pour tes prochains mix ! A bientot |
| Infos Tracklist Virtual Vault Acheter Jeu Concours | [X] Close |
"Trance 2010" par Wagram Music déjà dans les bacs exclusivement en France depuis le 5 juillet ! Votre nouvelle compilation 100 % dancefloor comprend 2 CDs : un CD Hits & Exclus et un CD mixé par Virtual Vault (Black Hole Recordings) rien que pour vous !
"Trance 2010", le meilleur du son Trance de 2010 ! En partenariat avec "Trance in France", à se procurer d'urgence !
"Trance 2010", le meilleur du son Trance de 2010 ! En partenariat avec "Trance in France", à se procurer d'urgence !
